岳阳广电全媒体讯（记者 周凌志）传统食管裂孔疝及胃食管反流病治疗需要行开胸手术，对患者身体和心理造成巨大影响。为改变这一现状，岳阳市中心医院肛肠·疝腹壁外科副主任张南翔潜心进修、刻苦钻研、精进医术，主刀完成了岳阳首例腹腔镜食管裂孔疝修补及胃底折叠术，为岳阳地区胃食管反流病患者带来了福音。
80多岁高龄的刘奶奶多年来因反复上腹部饱胀、反酸烧心、咽喉哽噎不适，辗转各大医院诊治，始终得不到根本改善。入院后经过详细检查，刘奶奶确诊为巨大食管裂孔疝合并反流性食管炎。由于年龄大、基础疾病较多，在科室主任黄成钢的指导下，张南翔及肛肠·疝腹壁外科团队组织多学科讨论，最终确定对刘奶奶实施首例腹腔镜食管裂孔疝修补及胃底折叠手术治疗。
市中心医院肛肠·疝腹壁外科副主任 张南翔：基本上按照我们的术前的规划，一步一步（进行），整个手术过程中很顺利，所以我们在手术过程中、心理上面的话，我也很有底气。
患者 刘奶奶：张医生天天到病房来看，手术还是做得很成功，感谢张医生。
食管反流病和食管裂孔疝是消化道最常见的疾病之一，很多患者由于得不到及时正规的治疗而长期备受痛苦。手术的成功开展，为岳阳地区胃食管反流病患者带来福音，让这类良性疾病的手术创伤更小、伤口更美观、恢复更快。
市中心医院肛肠·疝腹壁外科副主任 张南翔：胃食管反流病以及食管裂孔疝是一个新型的亚专科，医院对这个专科的重视程度以及扶持力度是比较大的。针对这个疾病的早期诊断以及早期筛查方面做出了很多的工作，减少了误诊，提高了早期的诊断力。
近年来，市中心医院肛肠·疝腹壁外科率先在湖南省地市级医院成立胃食管反流病学组，组建胃食管反流病MDT团队，开展胃食管反流病及食管裂孔疝的规范化、微创化治疗，以“敢为人先”的精神取得了多项殊荣。与往常一样，今天张南翔仍在手术室无影灯下聚精会神，为饱受反流性食管炎折磨的患者进行微创手术，为他们开启新的人生篇章。
市中心医院肛肠·疝腹壁外科主任 黄成钢：我们这个疾病（的治疗）在他没有学习之前，我们整个湘北地区都是空白。他回来之后就把这个疾病（的治疗）带上了一个新的高度。
市中心医院肛肠·疝腹壁外科副主任 张南翔：我们坚守着健康所系、性命相托的誓言，然后一步一步走到这个工作岗位，我们有一句话叫做有时去治愈、常常去帮助、总是去安慰，这就是我从医的整个的心路历程。
