|
| [真实生活]感受中国心 |
| 刘湘发表于：2007-12-10 16:36:31 |
| 感受中国心
参加国际钣喷工业产学研合作论坛。尽管仅参与接待，对汽车钣喷知识亦知之甚少，然而有幸与中外友人齐聚一堂，现场聆听Chinese和English同步翻译的学术报告，亲身体会国际商务与文化的交流，感触良多。
在闭幕晚宴上，西安的方震教授拿出了他的几幅仿毛体书法作品竞拍助兴。毛泽东的大名，几乎被每个外国朋友熟知。毛主席的一则题词：增强人民体质，发展体育运动，现场即掀起竞拍高潮。从300元价起，在来自法国、上海、美国三地的嘉宾之间一路狂涨，最后被美国黑鹰集团的菲利普先生以2800元竞获囊中。
有趣的是，方震教授仿毛泽东当年书写鲁迅一句：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，难倒了现场翻译（珠海龙神有限公司总经理彭小龙）。“千夫指” 、“孺子牛”，英文如何译？为难之时，法国的卡德，一位在中国生活了十年的黑人兄弟，挺身而出。他不但了解毛主席，对鲁迅亦不陌生，一口流利的普遍话比某些国人还标准呢。他的翻译令各位欣慰：
“Fierce-browsed， I defy the ten Thousand pointing fingers；Head bowed,I serve the children Like a willing ox。”
彭总作了个补充，说鲁迅的意思是：“对待敌人，要横眉藐视；对待朋友，要竭诚服务。”博得宴会厅掌声一片。
其实，在外国友人的眼中，中国是一个神秘而强大的国家，他们对中国充满了好奇和兴趣。中国文化的博大精深，怎么不值得每个中国人骄傲呢！
大家情绪高涨。主持人揪出酒桌上的一位韩国朋友献歌。都以为他会来点韩国小调，未料他开口即唱：“日落西山满天飞，战士打靶把营归，把营归，胸前红花披彩霞，愉快的歌声满天飞……”一曲字正腔圆、高亢嘹亮的《打靶归来》，让中国特色汹涌澎湃，势不可挡。
法国的卡德不甘落后，接过麦克风唱起了流行歌曲：“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话一辈子，一生情一杯酒……” 周华健的《朋友》，在中国可说家喻户晓，但没想到法国友人居然也能唱得声情并茂。酒桌上的中外朋友都伴着他动情地哼起来，歌声中洋溢着的浓浓温情，弥漫了灯光辉煌的宴会厅。
歌声的魅力不可抗拒，牵动着每一个人的心，不分国籍，不分肤色，不分地域，不分年龄，你方唱罢我登场，好不热闹。北京的林宏女士，将李谷一的《难忘今宵》，唱得深情婉转；古稀之年的方震教授，一曲蜿蜒曲折的山西小调，尽显民族风情。意大利的达韦，一段宏亮的美声唱腔余音还在绕梁，邻座白皮肤黄头发的英国帅哥马克兄弟，放下手中的中国筷子，双双站起来唱起了纯正的英文歌曲。只恨自己外语水平有限，听不懂歌词，只能感受现场火热的氛围，拼命鼓掌喝彩。
灯光璨灿，酒斛交错，笑语欢歌，吃着中国的菜，听着各国的歌，小小的宴会厅像个国际舞台，回荡着和平的主旋律。
笑谈中，法国的卡德说，很想听咱们中国人唱《国歌》。宴会厅全体中国人不约而同站起来，在没有伴唱没有指挥的酒桌边，一边拍手一边激昂地唱：“起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉，筑成我们新的长城……”
此情此景，我分明感觉到，国歌犹如千钧之力，让我的一颗中国心怦然而动！国歌凝聚起来的中国情潮，也让在座的每一位官员、企业家，教授、老师、学生，热血沸腾，激情澎湃。
我在小山村长大，从小县城走出来，少有机会出国遨游，所以并不能感受张明敏的“洋装虽然穿在心，我心依然是中国心”；而生在和平年代，也没有经历过中华民族最危险的时候，所以内心被迫发出的吼声似乎微弱。
因而，在今夜的宴席上，在外国友人惊叹的目光下，慷慨激昂高唱国歌，竟然是我最豪迈的爱国心在跳跃了。歌声中，掌声中，笑谈中，我摸到了自己的拳拳中国心。
|
|
| Re:感受中国心 |
| 岳无墨发表于：2007-12-12 10:46:52 |
| 见过国语讲得最好的洋人应该是大山，一口京片儿，相声里玩个捧哏游刃有余！ |
|
| Re:感受中国心 |
| 马蹄疾发表于：2007-12-11 9:44:30 |
|
| Re:感受中国心 |
| xfly1978发表于：2007-12-10 21:35:52 |
好一朵铿锵玫瑰！
照片中没有你吧？许久不见，好像不像你。 |
|
| Re:感受中国心 |
| tianshi发表于：2007-12-10 18:17:59 |
|
数据载入中......
|
